Libertatea este privilegiul de a ne elibera de lucrurile care nu ne plac, pentru a deveni robii lucrurilor care ne plac.

duminică, 14 iunie 2009

Traducere


Publicarea fotografiilor pe web este cel mai bun mod de a împartasi experientele si a învata de la alti fotografi, dar este si un mijloc excelent de a da publicitatii munca voastra de fotograf. Pentru a crea un mod eficient de prezentare, trebuie sa urmati niste pasi de baza pentru a redimensiona imaginea, a o imbunatati dupa redimensionare aplicand ''sharpening'' si a o salva ca file JPEG. Redimensionare si aplicare ''sharpening'' Primul lucru care trebuie facut este de a redimensiona fisierul aflat la rezolutie completa de la 6 - 8 sau 12 megapixeli la "formatul web". Fotografiile la rezolutie completa sunt mult prea mari pentru a fi publicate pe web; în general, eu redimensionez fotografiile la 720 pixeli pe latura mare: acest format este o buna combinatie între calitate si dimensiune a fisierului. Pentru a redimensiona imaginea, faceti clic pe Image > Image Size. Asigurati-va ca selectati caseta "Constrain Proportions" si "Resample imagine", setati caseta Resample pe "Bicubic" (best for smooth gradients). De asemenea, nu uitati sa convertiti imaginea la 8 biti si spatiul de culoare sRGB, daca nu veti face acest lucru, va fi imposibil sa publicati pe web o imagine de 16 biti, si chiar daca se poate posta o fotografie cu spatiul de culoare Adobe RGB, aceasta va apare foarte plata si desaturata.Redimensionarea si ''sharpening-ul'' sunt strans legate intre ele, dat fiind ca de fiecare data ce se modifica dimensiunile, rezulta o fotografie lejermente mai ''soft'' si trebuie aplicat numaidecat ''sharpening'' pentru a îmbunatati aspectul de detaliu. În loc de a redimensiona imaginea direct la 720px, eu folosesc o tehnica în doua etape si Layer Mask pentru a obtine cele mai bune rezultate. Pentru început, redimensionez fotografia la 1200 pixeli pe latura mare si aplic una sau de mai multe ori cu un simplu sharpening: Filter > Sharpen > Sharpen > ok. Fotografia va prezenta un sharpening in exces: nu va faceti griji, aceasta este doar un pas intermediar, excesul de sharpening nu va aparea în final. În cazul în care imaginea are mari zone neclare (nefocalizate), fac o copie de Layer background pe un al doilea Layer (Clic dreapta pe icoana de Layer Background si selectez Duplicate Layer din meniul aparut, si aplic sharpening pe copie (cu instrumentul brush tool)In fine redimensionez imaginea la 720 pe latura mare, si aplic mai sofisticatul Smart Sharpen. Smart Sharpen (si Layer Mask) pentru foto in format web Smart Sharpen-ul introdus odata cu aparitia a Photoshop CS2 e unul din algoritmii cei mai eficienti actualmente disponibili. Smart Sharpen foloseste un algoritm mult mai avansat decat vechiul Unsharp Mask, diferenta practica este ca imaginile elaborate cu Smart Sharpen au un aspect mai clar si mai putine artefacte. Dupa ce am redimensionat fotografia la 720 px, selectez Smart Sharpen din meniul Filter > Sharpen > Smart Sharpen. Eu utilizez interfata Basic: e usor, rapid si are toate controalele ce imi trebuiesc. Inainte de toate trebuie setata caseta ''Remove'' pe ''Lens Blur'' (valoarea de default e ''Gaussian Blur'' ce functioneaza la mai putin sofisticata ''Unsharp Mask). Mai mult, este important de a selecta caseta "More Accurate" pentru cele mai bune rezultate. Pentru a obtine maximum de calitate, e important sa setati Amount si Radius pe valorile juste. In functie de imagine, eu folosesc un Radius de 0,1 sau 0,2 pixeli, su Amount intre 30% si 120%. Aceste valori par foarte scazute, dar ele functioneaza bine pentru imaginile care au fost redimensionate în doua etape, dupa cum am descris în paragrafele precedente. Spunand asta, e foarte necesar sa se aplice Smart Sharpen cu Layer mask, pentru a evita artifactele. Aceasta tehnica cere un pic de timp, si trebuie un pic de experienta pentru obtinerea unor bune rezultate (e facil sa gresiti si sa aplicati un sharpening excesiv) Daca vreti sa minimalizati lucrul in Photoshop, redimensionati fotografia direct la 720px si aplicati Smart Sharpen cu Radius 0,2 si Amount 80% (rezultatele sunt destul de bune, chiar daca nu asa bune ca acelea ce se obtin cu tehnici mai avansate). In ce ma priveste, prefer sa petrec mai mult timp cu PS pentru a obtine rezultate mult mai bune.Nu este esential sa aplicati semnatura sau copyright la fotografii: toate fotografiile voastre sunt protejate de copyright prin lege, chiar daca nu au aplicate o semnatura pe ele. Spunand asta, imi place sa adaug un mic inscris de copyright si numele saitului pe fotografie: e foarte simplu, si serveste ca si ''pro-memoria'' proprietatii imaginii. Testul trebuie sa fie vizibil, folosesc caractere de culoare neagra pt fonduri deschise si caractere de culoare alba pentru fonduri inchise, dar nu trebuie sa distraga privitorul; va sfatuiesc sa folositi caractere mici si sa puneti testul intr-unul din colturi. Dupa parerea mea, nu are sens sa publicati fotografii pe web cu watermark sau text de mari dimensiuni chiar pe mijlocul fotografiei in ideea ca asa nu mai poate fi furata: e practic imposibil de vazut acea fotografie la adevarata ei valoare. Daca sunteti asa preocupati ca cineva va fura fotografia, nu le mai publicati pe web. In ce ma priveste, castigurile ce le-am avut multumita bunei prezentari a fotografiilor pe web, sunt mult mai mari decat pierderile suferite in urma utilizarii neautorizate a fotografiilor mele. Salvarea fotografiilor pentru web: formatul JPEG.
Formatul JPEG e cu siguranta cel mai popular format de imagine pentru web: permite comprimarea imaginilor foarte eficace si e compatibil pe toate saiturile, toate programele de prelucrat imagini, browserele si multe alte programe sunt in gradul de recunoastere a formatului JPEG. Pentru salvarea imaginii pentru web, selectati File > Save For Web & Devices > OK.Chiar daca pare de necrezut, salvarea unei fotografii in format JPG cere un pic de experienta; multi fotografi folosesc o valoare de compresie gresita, ce rezulta un fisier foarte mare inutil, sau o valoare prea mare de compresie, care va prezenta multe artefacte. In fereastra ''Save For Web & Devices'' asigurati-va ca aveti selectat formatul JPEG (formatul de default este GIF), si alegeti o valoare intre 60 si 80: in general, aceste valori dau cele mai bune rezultate. In fereastra miniaturizata puteti vedea efectele de compresie JPEG pe imagine. Va sfatuiesc sa alegeti o valoare de compresie ce da dimensiuni in jurul a 100 - 200 kb; in orice caz, fisierul nu trebuie sa fie mai mare de 200 kb, altfel, fotografia se va incarca foarte greu, (amintiti-va ca nu toti au o conexiune internet rapida!).

2 comentarii:

Radu spunea...

Foarte bine structurat tutorialul si foarte util. Eu personal prefer latura mare la dimensiunea de 1024, avand in vedere ca majoritatea monitoarelor suporta cu usurinta rezolutii mai mari. Fac asta pentru ca tin la detalii. Pentru dimensiune mai mica (in kb) se poate seta calitatea de salvare a imaginii pana la 8 (12 fiind maxim) sub 8 calitatea facand multe detalii sa dispara. Pentru sharpening eu personal folosesc optiunile oferite de adobe camera raw > clarity , apoi un duplicate layer in photoshop cu optiunea de overlay la blendig> apoi din sectiunea de filtre se aplica un high pass cu valoare intre 4-12 pixeli.

Ioana Gînju spunea...

Merci pentru toate cu cite ne incinti!

Trimiteți un comentariu